weak government meaning in English

弱支配关系

It is not worth to wait for lives being lost or for a weak government to reach a decision
实在不值得等待逝去的生命，或是等待一个软弱的政府做出决定。
Though the competition for the village resources and the relatively weak government power have often resulted in a tension among the villagers , the same geographical and kinship relations can help solve the tension and ensure the stability of the village order
一方面，围绕村寨资源所展开的争夺，以及国家权力的相对淡出，村民们的关系时常趋向紧张；另一方面，相同的地缘亲缘等关系也为之提供了消解的途径，从而保证了乡村秩序的稳定。